Traductions de „Spinne“ dans le dictionnaire allemand » grec

Spinne <-, -n> [ˈʃpɪnə] SUBST f

Spinne

αράχνη f

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB trans

1. spinnen (Garn):

spinnen

γνέθω

2. spinnen (Netz):

spinnen

υφαίνω

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB intr

1. spinnen (Unsinn erzählen):

spinnen

λέω βλακείες

2. spinnen (verrückt sein):

spinnen

είμαι τρελός

spinnen VERB

Entrée d'utilisateur

Du spinnst wohl! fam

Πας καλά;

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Rubingoldhähnchen sucht in Bäumen und im Gestrüpp nach kleinen Insekten und Spinnen.

de.wikipedia.org

Vollsynthetische Chemiefasern durchlaufen bis zu drei Verarbeitungsstufen zur Marktreife, nämlich Spinnen, Weben oder Wirken und Konfektionieren.

de.wikipedia.org

Daneben wird, wie typisch für Weberknechte, auch Aas verwertet, etwa Beutereste von Spinnen.

de.wikipedia.org

Es gibt Krabben, Spinnen, Sandflöhe, Käfer und große Schaben sowie zahlreiche Vogelarten.

de.wikipedia.org

Die große und sehr auffallend gezeichnete Art wurde 2001 zur Spinne des Jahres gewählt.

de.wikipedia.org

Der Vogel sucht in Bäumen oder im Gestrüpp nach Spinnen, Insekten und deren Eiern.

de.wikipedia.org

In ihm träfen die Welt der Werte und die der konkreten Dinge aufeinander: „Das Geld ist die Spinne, die das gesellschaftliche Netz webt.

de.wikipedia.org

Der Spargelstecher kann die Geschwindigkeit der Spinne einstellen und diese mittels eines Seilzuges in Gang setzen bzw. anhalten.

de.wikipedia.org

Sie gründete 27 Schulen, in denen burische Frauen das Spinnen und Weben lernen konnten, um für ihren Lebensunterhalt zu sorgen.

de.wikipedia.org

Es kann davon ausgegangen werden, dass Stridulation bei Spinnen verbreitet ist.

de.wikipedia.org