Traductions de „Spindel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Spindel <-, -n> [ˈʃpɪndəl] SUBST f

1. Spindel (beim Spinnen):

Spindel

ρόκα f

2. Spindel TEC:

Spindel

άτρακτος f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der von Fischen bewölkte Himmel verweist wiederum auf Kampf der Fische oder Sieg der Spindel, beide von 1917.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken eine rote Spindel zwischen einem rechts silbernen und links roten offenen Flug.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen konische Tonobjekte, Spindeln, Tierstatuetten aus Ton oder Stein, Knochennadeln, polierte Steinäxte, Feuersteinabschläge und Mikrolithen.

de.wikipedia.org

Um 1860 sollen in der Fabrik über 7.000 Spindeln gearbeitet haben.

de.wikipedia.org

Im Treppenturm ist eine steinerne Wendeltreppe mit hohler Spindel.

de.wikipedia.org

Senkrecht zwischen den Presswänden sitzt die Spindel, die wiederum oben an der Mutter befestigt ist.

de.wikipedia.org

In einem Zylinder wird das Pressgut mittels Schnecke (Spindel) transportiert und dabei durch Ausquetschen in noch ungereinigtes Truböl und Presskuchen getrennt.

de.wikipedia.org

Über eine Spindel drückt diese Feder den Sitz der Ventilnadel auf die Einlassbohrung der Düse.

de.wikipedia.org

Die Maschinen bestanden aus einem etwa kniehohen Rahmen, in dem sich eine senkrecht stehende Spindel drehen konnte, auf der sich das Werkstück befand.

de.wikipedia.org

Im Spindel- und Parietalbereich ist er ohrförmig ausgezogen.

de.wikipedia.org