Traductions de „Staatsoberhaupt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Staatsoberhaupt <-[e]s, -häupter> SUBST

Staatsoberhaupt

رئيس(ة) دولة [raˈʔiːs(at) d.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Vorsitzender wird vom Staatsoberhaupt auf Vorschlag des Premierministers ernannt.

de.wikipedia.org

Dabei verfügt das Staatsoberhaupt theoretisch über die Macht, gegen verfassungswidrige Beschlüsse der Regierung sein Veto einzulegen.

de.wikipedia.org

Zu den Ausstellungsstücken zählen beispielsweise Geschenke von anderen Staatsoberhäuptern, Orden oder persönliche Gegenstände des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über das neue Staatsoberhaupt wurde durch eine Mehrheitswahl (ohne etwaige Stichwahl) in einem Durchgang gefällt.

de.wikipedia.org

Somit war er in Personalunion stets König und gleichzeitig Staatsoberhaupt des deutschen Bundesstaats.

de.wikipedia.org

Wie bei den derzeit amtierenden Staatsoberhäuptern wird auch hier nur die Amtszeit ab der Unabhängigkeit eines Staates angegeben.

de.wikipedia.org

Er war von 1996 bis 2001 Staatsoberhaupt Südossetiens.

de.wikipedia.org

Viele Kanadier sind sich nicht einmal bewusst, dass sie einen Monarchen als Staatsoberhaupt besitzen.

de.wikipedia.org

So tragen ihn etwa Botschafter anlässlich der Überreichung des Beglaubigungsschreibens an das Staatsoberhaupt im Empfangsstaat.

de.wikipedia.org

65 Prozent meinten, er sei als Staatsoberhaupt geeignet.

de.wikipedia.org