Traductions de „Studienfach“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Studiengang <-[e]s, -gänge> SUBST

Studiengang

الفرع الدراسي [ʔal-faɾʕ d-dɨɾaːsiː]

siebenfach [ˈzi:bn̩fax] ADJ

siebenfach

سبعة أضعاف [-t ʔɑđˈʕaːf]

der Studienplatz <-es, -plätze> SUBST

Studienplatz

مقعد دراسي [maqʕad diˈraːsiː]

studieren [ʃtuˈdi:rən] VERBE intr , trans (a. untersuchen)

studieren

درس [darasa, u]

das Nebenfach <-[e]s, -fächer> SUBST

Nebenfach

مادة ثانوية/فرعية [maːdda θaːnaˈwiːja/farˈʕiːja]

dreifach [ˈdraifax] ADJ

dreifach

مثلث [muˈθallaθ]

dreifach

ثلاثي [θuˈlaːθiː]

I . vielfach [ˈfi:lfax] ADJ

vielfach

مضعف [muˈđɑʕʕaf]

vielfach

مضاعف [muˈđɑːʕaf]

II . vielfach [ˈfi:lfax] ADV

vielfach

كثيرا ما [kaˈθiːran maː]

vierfach [ˈfiːɐfax] ADJ

vierfach

أربعة أضعاف [ʔarbaʕat ʔɑđˈʕaːf]

vierfach

مربع [muˈrabbaʕ]

das Gefrierfach <-[e]s, -fächer> SUBST

Gefrierfach

مجمدة [muˈdʒammida]

das Schließfach <-[e]s, -fächer> SUBST

Schließfach (der Post)

صندوق بريد [s̵unˈduːq baˈriːd]

Schließfach (der Bank)

خزانة [xiˈzaːna]

Schließfach (am Bahnhof)

صندوق أمانات [s̵. ʔamaːˈnaːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Land unterscheidet sich unter anderem die Zahl der mit ihr möglichen Studienfächer.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war auch ein Wechsel des Studienfaches.

de.wikipedia.org

Die über 170 Mitglieder kommen aus verschiedenen Altersgruppen, Berufen und Studienfächern.

de.wikipedia.org

Er wechselte in kurzer Zeit mehrfach sowohl das Studienfach als auch den Studienort.

de.wikipedia.org

Im dritten Studienjahr erweiterte er seine Studienfächer um Geologie und Nationalökonomie.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es andere Studienfächer, etwa Bauingenieurwesen oder Architektur, in denen das Facilitymanagement als Vertiefungsrichtung angeboten wird.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollen die einzelnen Studienfächer gemeinsam evaluiert werden und dadurch gemeinsame Standards geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Auf Druck des Vaters wechselte er zum Studienfach Theologie.

de.wikipedia.org

Gemäß den damals praktizierten Vorgaben für eine Ausbildung zum Gymnasiallehrer zählten auch Pädagogik und Philosophie zu seinen Studienfächern.

de.wikipedia.org

Neben ihren Studienfächern hat sie sich mit historischem Tanz und chinesischer Körperkunst beschäftigt.

de.wikipedia.org