Traductions de „Ummeldung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Ummeldung <-, -en> SUBST

Ummeldung

إعادة التسجيل [ʔiʕaːdat t-tasʤiːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Fahrzeugwechsel des Halters wird nach der Ummeldung dasselbe Kontrollschild ans neue Fahrzeug montiert.

de.wikipedia.org

Schon kleinere Abweichungen können von einer erfolgreichen Ummeldung abhalten.

de.wikipedia.org

Dokumente wie Personalausweis und Zulassungsbescheinigung müssen abgeändert werden sowie eine Ummeldung stattfinden, obwohl kein Umzug stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Bei Wohnsitz-Ummeldungen muss dieser Prozess wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Für das Schuljahr 2015/2016 wurde durch Ummeldung einzelner künftiger Schülerinnen und Schüler der Weiterbestand der Schule erreicht.

de.wikipedia.org

Für die Abmeldung sind Zulassungsbescheinigung Teil I und Kfz-Kennzeichen vorzulegen, für die Ummeldung die Veräußerungsanzeige.

de.wikipedia.org

Der Fahrzeugschein wird von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde bei der An- oder Ummeldung von Straßenfahrzeugen ausgestellt und dient der Identifizierung eines zulassungspflichtigen Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

In der ersten Ausgabewoche richtete die Zulassungsstelle auf Grund der großen Resonanz Sonderöffnungszeiten für Ummeldungen ein.

de.wikipedia.org

Die An-, Ab- und Ummeldung eines Kraftfahrzeuges ist die publikumsintensivste Aufgabe dieses Amtes.

de.wikipedia.org

Dies führte unter anderem dazu, dass nun Fahrzeughalter eine korrekte Ummeldung veranlassen müssen, wenn sie ihr Auto verkaufen.

de.wikipedia.org