Traductions de „Untersatz“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Untersatz [ˈʊntɐzats] SUBST

1. Untersatz → Untersetzer

Untersatz

حامل(ـة) [ħaːmil(a)]; حوامل pl [ħaˈwaːmil] (2)

Idiomes/Tournures:

fahrbarer Untersatz umg

سيارة [saˈjjaːra]

fahrbarer Untersatz umg

دراجة نارية [daˈrraːdʒa naːˈriːja]

Voir aussi : Untersetzer

der Untersetzer <-s, -> [ˈʊntɐzɛtsɐ] SUBST (für Gläser)

Untersetzer

قاعدة واقية [qaːʕida waːqija]; قواعد pl [qaˈwaːʕid] (2)

Expressions couramment utilisées avec Untersatz

fahrbarer Untersatz umg

سيارة [saˈjjaːra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun ist der Luftdruck gefallen (zweite Prämisse/Untersatz), also wird es regnen (Konklusion/Schlussfolgerung).

de.wikipedia.org

Dieser Satz besteht aus zwei Untersätzen, die durch die Konjunktion und verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind meist eher einfach gestaltet und reichen nur bis zur Hüfte und stehen dort auf einem flachen Untersatz.

de.wikipedia.org

Bis 1902 befanden sich in den Wohn- und Schlafräumen prächtige Kachelöfen mit eisernem Untersatz, deren Gusswerk das Zülsche Wappen zeigten.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen fanden auch andere Untersätze Verwendung.

de.wikipedia.org

Der Untersatz ruht auf vier Füßen in Form von Drachen, die eine achteckige Platte stützen.

de.wikipedia.org

Mit entsprechenden Holzböcken als Untersatz konnten die Wannen mit Waschwasser auf eine angenehme Arbeitshöhe gebracht werden.

de.wikipedia.org

Eine andere Besonderheit sind zahlreiche bronzene, häufig reich dekorierte Untersätze, oftmals Dreifüße.

de.wikipedia.org

Der auf einem Untersatz befestigte Steuerkörper lässt sich in alle Richtungen um einige Millimeter ziehen, drücken, kippen und drehen.

de.wikipedia.org

Für den Untersatz hat sich die Zusammensetzung Untertasse durchgesetzt.

de.wikipedia.org