Traductions de „Vakuum“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Vakuum <-s, Vakuen> [ˈva:kuʊm, ˈva:kuən, ˈva:kua] SUBST

Vakuum

فراغ [faˈraːɣ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kosmologische Konstante entspricht einer Energie des Vakuums, die der Gravitation der im Universum enthaltenen Materie entgegenwirkt.

de.wikipedia.org

Die Kraft des Vakuums lässt sich auch mit einfacheren Methoden messen.

de.wikipedia.org

Der Wellenwiderstand des Vakuums hat einen anderen Wert als der Hohlleiter.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls kann der Effekt durch Anlegen eines Vakuums an der Kammer verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Saugen würde am Fußpunkt zur Bildung eines Vakuums führen, welches den Aufstieg von weiterem Wasser verhindert.

de.wikipedia.org

Otto von Guericke begründete die Vakuumtechnik; er stellte u.&thinsp;a. fest, dass Vakuum von Licht durchdrungen wird, nicht aber von Schall.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet in der Technik unterschiedliche Qualitäten des erzielten Vakuums nach der Menge der verbleibenden Materie.

de.wikipedia.org

Beim Maschinenmelken wird der Schließmuskel des Zitzenkanals durch Anlegen eines Vakuums geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Aerodynamik spielte dabei wegen des Vakuums im Weltraum bzw. auf dem Mond keine Rolle.

de.wikipedia.org

Da Zirconium mit geringen Mengen Sauerstoff und Stickstoff reagiert, kann es als Gettermaterial in Glühlampen und Vakuumanlagen zur Aufrechterhaltung des Vakuums genutzt werden.

de.wikipedia.org