Traductions de „vage“ dans le dictionnaire allemand » arabe

vage [ˈva:gə] ADJ

vage

غامض [ɣaːmi̵đ]

vage

غير واضح [ɣair wɑːđi̵ħ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese vage Angabe ermöglichte eine Vielzahl von unterschiedlichen Lokalisierungen.

de.wikipedia.org

Am wahrscheinlichsten erscheint die vage Datierung "um 1200".

de.wikipedia.org

Hauptgründe waren sein als „aalglatt“ empfundenes Auftreten, die fehlende parlamentarische Erfahrung und vage Positionen bei zahlreichen politischen Fragen.

de.wikipedia.org

Die Formulierung dieser spezifischen Heuristiken wurden jedoch auch scharf als vage kritisiert.

de.wikipedia.org

Als er hinausging, um nachzuforschen, sah er vage eine große Kreatur davonrennen.

de.wikipedia.org

Folglich entwarf er einen Maschinenraum, der im Film vage als „Kompressionsraum“ bezeichnet wird und als fantastisch anmutende Inszenierung eines Kernreaktors verstanden werden kann.

de.wikipedia.org

Katzenzungen sind eine etwa fünf bis acht Zentimeter lange Süßware aus Schokolade, die vage an die Form einer Zunge von Katzen erinnern.

de.wikipedia.org

Zudem wird dem Konzept vorgeworfen, dass offizielle Äußerungen dazu nur vage seien.

de.wikipedia.org

Die Allgemeinheiten sind bewusst vage, so dass das Publikum seine eigene Interpretationen liefern kann.

de.wikipedia.org

Der noch vage Kanon existierte zwischen Rezensenten und ihrem Publikum.

de.wikipedia.org