Traductions de „vage“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . va̱ge [ˈvaːgə] ADJ

vage Vorstellung

niejasny

vage Erinnerung

mglisty

II . va̱ge [ˈvaːgə] ADV

vage sich erinnern:

vage

niejasno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tochter erhält von der verlegenen Mutter vage Auskunft.

de.wikipedia.org

Wie der Entzug im Einzelnen verläuft, darüber gibt er nur vage Informationen.

de.wikipedia.org

Die Allgemeinheiten sind bewusst vage, so dass das Publikum seine eigenen Interpretationen liefern kann.

de.wikipedia.org

Angehörigen fällt es daher oft schwer, eine Bestattung zu organisieren, weil sie keine oder nur vage Kenntnisse über die Vorstellungen und Wünsche des Verstorbenen haben.

de.wikipedia.org

Er ist daher immer ein abgebrochener Vorgang und deshalb immer vage.

de.wikipedia.org

Hauptgründe waren sein als „aalglatt“ empfundenes Auftreten, die fehlende parlamentarische Erfahrung und vage Positionen bei zahlreichen politischen Fragen.

de.wikipedia.org

Katzenzungen sind eine etwa fünf bis acht Zentimeter lange Süßware aus Schokolade, die vage an die Form einer Zunge von Katzen erinnern.

de.wikipedia.org

Diese vage Angabe ermöglichte eine Vielzahl von unterschiedlichen Lokalisierungen.

de.wikipedia.org

Am wahrscheinlichsten erscheint die vage Datierung "um 1200".

de.wikipedia.org

Als er hinausging, um nachzuforschen, sah er vage eine große Kreatur davonrennen.

de.wikipedia.org