Traductions de „vage“ dans le dictionnaire allemand » slovène

vage [vaːgə] ADJ

vage

nedoločen

vage

nejasen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Allgemeinheiten sind bewusst vage, so dass das Publikum seine eigene Interpretationen liefern kann.

de.wikipedia.org

Die Formulierung dieser spezifischen Heuristiken wurden jedoch auch scharf als vage kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Kriterien dafür sind so vage, dass sie einen erheblichen Ermessensspielraum für die Behörde bieten.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Psychologie kann das vage Sowohl-als-auch auf eine striktere Fassung begrenzt werden: die Zuordnung von zwei in ihren Kategorien-Ebnen (Allgemeinbegriffen) grundverschiedenen, eigenständigen Bezugssystemen.

de.wikipedia.org

Hauptgründe waren sein als „aalglatt“ empfundenes Auftreten, die fehlende parlamentarische Erfahrung und vage Positionen bei zahlreichen politischen Fragen.

de.wikipedia.org

Er habe vage Anzeichen von Schizophrenie bei ihm entdeckt, die aber nicht eindeutig waren.

de.wikipedia.org

Am wahrscheinlichsten erscheint die vage Datierung "um 1200".

de.wikipedia.org

Die Allgemeinheiten sind bewusst vage, so dass das Publikum seine eigenen Interpretationen liefern kann.

de.wikipedia.org

In die Hügel gegrabene Schächte sind vage Anzeichen für die Beseitigung alter und die Einbringung neuer Gräber.

de.wikipedia.org

Der Plan orientiert sich im Grundriss vage an den mittelalterlichen Grenzen.

de.wikipedia.org