Traductions de „vage“ dans le dictionnaire allemand » russe

vage [va:gə] ADJ

vage

сму́тный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem wird dem Konzept vorgeworfen, dass offizielle Äußerungen dazu nur vage seien.

de.wikipedia.org

Er ist daher immer ein abgebrochener Vorgang und deshalb immer vage.

de.wikipedia.org

Wie der Entzug im Einzelnen verläuft, darüber gibt er nur vage Informationen.

de.wikipedia.org

Hauptgründe waren sein als „aalglatt“ empfundenes Auftreten, die fehlende parlamentarische Erfahrung und vage Positionen bei zahlreichen politischen Fragen.

de.wikipedia.org

Sie erkannten eine vage Unregelmäßigkeit in der Software, die die vielen Fehlermeldungen, welche die Piloten erhalten hatten, erklären könnte.

de.wikipedia.org

Katzenzungen sind eine etwa fünf bis acht Zentimeter lange Süßware aus Schokolade, die vage an die Form einer Zunge von Katzen erinnern.

de.wikipedia.org

Als er hinausging, um nachzuforschen, sah er vage eine große Kreatur davonrennen.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Psychologie kann das vage Sowohl-als-auch auf eine striktere Fassung begrenzt werden: die Zuordnung von zwei in ihren Kategorien-Ebnen (Allgemeinbegriffen) grundverschiedenen, eigenständigen Bezugssystemen.

de.wikipedia.org

Die Allgemeinheiten sind bewusst vage, so dass das Publikum seine eigene Interpretationen liefern kann.

de.wikipedia.org

Der Plan orientiert sich im Grundriss vage an den mittelalterlichen Grenzen.

de.wikipedia.org