Traductions de „vage“ dans le dictionnaire allemand » danois

vage [v]

vage

vag, ubestemt

vag <-est> [vɑːk]

vag → vage

Voir aussi : vage

vage [v]

vage

vag, ubestemt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Allgemeinheiten sind bewusst vage, so dass das Publikum seine eigenen Interpretationen liefern kann.

de.wikipedia.org

Angehörigen fällt es daher oft schwer, eine Bestattung zu organisieren, weil sie keine oder nur vage Kenntnisse über die Vorstellungen und Wünsche des Verstorbenen haben.

de.wikipedia.org

Die Tochter erhält von der verlegenen Mutter vage Auskunft.

de.wikipedia.org

Die Formulierung dieser spezifischen Heuristiken wurden jedoch auch scharf als vage kritisiert.

de.wikipedia.org

Diese Merkmale sind aber so vage, dass eine eindeutige Zuordnung nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Als er hinausging, um nachzuforschen, sah er vage eine große Kreatur davonrennen.

de.wikipedia.org

Hauptgründe waren sein als „aalglatt“ empfundenes Auftreten, die fehlende parlamentarische Erfahrung und vage Positionen bei zahlreichen politischen Fragen.

de.wikipedia.org

Sie erkannten eine vage Unregelmäßigkeit in der Software, die die vielen Fehlermeldungen, welche die Piloten erhalten hatten, erklären könnte.

de.wikipedia.org

Er habe vage Anzeichen von Schizophrenie bei ihm entdeckt, die aber nicht eindeutig waren.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Psychologie kann das vage Sowohl-als-auch auf eine striktere Fassung begrenzt werden: die Zuordnung von zwei in ihren Kategorien-Ebnen (Allgemeinbegriffen) grundverschiedenen, eigenständigen Bezugssystemen.

de.wikipedia.org