Traductions de „Vorsorge“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Vorsorge <-, ohne pl> SUBST

Vorsorge

احتياط [iħtiˈjɑːt̵]

Vorsorge

وقاية [wiˈqaːja]

Vorsorge

حيطة [ħiːt̵ɑ]

Vorsorge treffen (für akk)

احتاط (ل) [iħˈtaːt̵ɑ]

vorsorgen VERBE intr

vorsorgen → Vorsorge

Voir aussi : Vorsorge

die Vorsorge <-, ohne pl> SUBST

Vorsorge

احتياط [iħtiˈjɑːt̵]

Vorsorge

وقاية [wiˈqaːja]

Vorsorge

حيطة [ħiːt̵ɑ]

Vorsorge treffen (für akk)

احتاط (ل) [iħˈtaːt̵ɑ]

Expressions couramment utilisées avec Vorsorge

Vorsorge treffen (für akk)

احتاط (ل) [iħˈtaːt̵ɑ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln (Drei-Säulen-Strategie).

de.wikipedia.org

Die beiden besuchten Familien, um ihnen und den Fernsehzuschauern Tipps in Sachen Gesundheit und Vorsorge zu geben.

de.wikipedia.org

Da ein Wundstarrkrampf und eine Sepsis (Blutvergiftung) entstehen könnte, sind spezielle Vorsorge-Impfungen unerlässlich.

de.wikipedia.org

Sie hatte allerdings keine militärische Vorsorge zur Besitznahme strittiger Gebiete getroffen.

de.wikipedia.org

Als Ableitung aus den kommunizierten Folgekosten unversorgter Hörminderung, lag der Fokus auf Prävention und Vorsorge.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Vorsorge werden Patienten ohne bestimmte Symptome einer Koloskopie unterzogen.

de.wikipedia.org

Kerngeschäfte sind Hypothekarfinanzierungen, die grösstenteils durch Spareinlagen finanziert werden, sowie Zahlen, Anlegen und Vorsorgen.

de.wikipedia.org

Der „Vorsorge- und Rehabilitationstourismus“ bezeichnet den klassischen „Kurtourismus“, der vor allem die Angebote der Heilbäder und Kurorte umfasst.

de.wikipedia.org

Einerseits sollte Beziehern kleiner Einkommen die Möglichkeit zur Vorsorge für Notzeiten oder Alter gegeben werden, zum anderen beabsichtigte man, Hypothekarkredite zur Finanzierung feuersicherer Hausdächer bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Werden diese Vorsorge-Ansprüche als Vermögen mit ihrem Barwert berücksichtigt, so verringert sich der formale Abstand zwischen Angestellten und Selbstständigen deutlich.

de.wikipedia.org