Traductions de „Web“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Web <-[s]> [wɛb] SUBST

Web

(شبكة) الإنترنت [(ʃabakat) al-ʔintarnet]

im Web surfen

تجول في الإنترنت [taˈdʒawwala fi l-]

die Web-Site SUBST

Web-Site

موقع [mauqiʕ]; مواقع pl [maˈwaːqiʕ] (2)

weben <webt, webte/wob, hat gewebt/gewoben> VERBE trans

weben

نسج [nasadʒa, i]

weben

حاك [ħaːka, uː]

Expressions couramment utilisées avec Web

im Web surfen

تجول في الإنترنت [taˈdʒawwala fi l-]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Software führt Daten aus verschiedenen Quellen – oft relationalen Datenbanken – zusammen, präsentiert sie Nutzern über das Web und ändert sie gegebenenfalls aufgrund von Benutzeraktionen.

de.wikipedia.org

Dieser Manga stellt eine Vorgeschichte zum Film dar und wurde zunächst als Web-Manga veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2008 wurde das Online-Portal in aktuelle Web-2.0-Applikationen überführt und ein Online-TV-Kanal angegliedert.

de.wikipedia.org

Der Server kann unter anderem via Programm, Web-Frontends oder telnet bedient werden.

de.wikipedia.org

Störer werden sowohl in klassischen Medien als auch im Web eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Geschäftsmodell funktioniert ebenso mit „kostenlosen“ Apps oder Web-Content.

de.wikipedia.org

Die Auswahl des persönlichen Programmablaufs erfolgt über eine (mobile) Web-Oberfläche.

de.wikipedia.org

Das gilt für den (Dokumentar)Filmbereich und für das Web ohnehin.

de.wikipedia.org

Web-Analysetools helfen dabei, Marketingkampagnen und Websites zu optimieren.

de.wikipedia.org

Einzelne Dokumente im Web beschreiben dann eine Reihe von Kanten, und die Gesamtheit all dieser Kanten entspricht dem globalen Graphen.

de.wikipedia.org