Traductions de „Zuordnung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Zuordnung <-, -en> SUBST

Zuordnung

تنظيم [tanD̵iːm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zuordnung ist daher nur über die Familienwappen der Ehefrauen möglich.

de.wikipedia.org

In der Legende zum Schaltplan kann nun anhand der Kennung eine genaue Zuordnung erfolgen.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde für die Zuordnung innerhalb der Legion das Dienstalter maßgeblich.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung zu einem Geschlecht entspricht in der Regel der des Standarddeutschen.

de.wikipedia.org

Bewertung wird in der Logik die Zuordnung von Wahrheitswerten zu den Aussageformeln einer Sprache auf der Grundlage einer Belegung genannt.

de.wikipedia.org

Ansonsten hält sie Genre-Zuordnung in vielen Fällen für durchaus nützlich, vor allem für den Leser.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung eines Verbrauchers zu einem Verbrauchertyp ist daher nur eine Momentaufnahme.

de.wikipedia.org

Die Kategorien finden Anwendung in der zeitlichen Zuordnung der Baustile in Sakralbauten.

de.wikipedia.org

Außerdem ist eine Zuordnung manchmal schwierig, weil Panzer wiederholt modifiziert wurden oder in ursprünglich nicht vorgesehenen Funktionen erfolgreich waren.

de.wikipedia.org

Somit ist die Zuordnung zu mehreren Staaten sinnvoller.

de.wikipedia.org