Traductions de „aneinem“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

aneignen VERBE refl

sich dat etwas aneignen

استولى على [isˈtaulaː]

sich dat etwas aneignen (Kenntnisse)

اكتسب [ikˈtasaba]

aneinander [anʔaiˈnandɐ] ADV

aneinander

بعضه/ـها/ـهم ببعض [baʕđuhu/haː/hum bi-baʕđ]

eine [ˈainə] PRON INDÉF, einer, eines

eine (Person)

أحد [ʔaħad]

eine (a. Sache)

واحد (من) [waːħid (min)]

eine (a. Sache)

إحدى f [ʔiħdaː]

einen [ˈainən] VERBE trans

einen

وحد [waħħada]

keine [ˈkaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON INDÉF

keine

لا واحدة [laː waːħida(ta)]

die Leine <-, -n> [ˈlainə] SUBST

Leine

حبل [ħabl]; حبال pl [ħiˈbaːl]

Leine (Hunde-)

مقود [miqwad]; مقاود pl [maˈqaːwid] (2)

mein [main], meine PRON_POSS

mein Haus

بيتي [baitiː]

uneins [ˈʊnʔains] ADJ

uneins sein

اختلف [ixtalafa]

keiner

keiner

لا أحد [laː ʔaħad(a)]

keines

keines

لا واحد [- -(a)]

leinen [ˈlainən] ADJ

leinen

من الكتان [min al-kaˈttaːn]

leinen

كتاني [-iː]

das Leinen <-s, -> [ˈlainən] SUBST

Leinen

كتان [kaˈttaːn]

meinen [ˈmainən] VERBE trans

meinen

عنى [ʕanaː, iː]

meinen

قصد [qɑs̵ɑda, i]

meinen (der Ansicht sein)

رأى [raʔa, jaraː]

meinen (glauben)

ظن [ð̵ɑnna, u]

wie ich meine

فيما أرى [fiːmaː ʔaraː]

wie du meinst

كما ترى [kamaː taraː]

er hat es gut gemeint

كان ينوي الخير [kaːna janwiː l-xair]

weinen [ˈvainən] VERBE intr

weinen

بكى [bakaː, iː]

uneinig [ˈʊnʔainɪç] ADJ

uneinig

مختلف (في) [muxˈtalif] (in datüber akk)

uneinig

غير متفق (على) [ɣair muˈttafiq]