Traductions de „angrenzend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

angrenzend ADJ

angrenzend

متاخم (ل) [muˈtaːxim] (an akk)

angrenzend

مجاور (ل) [muˈdʒaːwir]

angrenzen VERB intr

angrenzen

تاخم (هـ) [taːxama] (an akk)

angrenzen

جاور (هـ) [dʒaːwara]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1903 waren die angrenzenden Bauernhöfe und Nebengebäude abgetragen, die Karte von damals zeigt nur noch das als Vierseithof angelegte Gut am Rande des Tales.

de.wikipedia.org

Es stellt zwei durch Sandentnahme entstandene Seen und die sie umgebenden Uferbereiche sowie ein daran angrenzendes Flurstück unter Schutz.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Niedergebrannt wurde die Synagoge jedoch nicht, um die angrenzenden Gehöfte nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Dies eröffnete den Insassen der Boote die Möglichkeit, während der Fahrt den Streckenverlauf und die Thematisierung des angrenzenden Fahrgeschäfts zu betrachten.

de.wikipedia.org

2008 entschlossen sich die angrenzenden Städte und Gemeinden, die stillliegende Bahntrasse zu kaufen und zu einem Radweg umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Zur Nahrungssuche begibt er sich auch in angrenzende Plantagen und landwirtschaftliche Gebiete.

de.wikipedia.org

Die anstehenden Kohlenkalke und dunklen Ton- und Alaunschiefern wurden früher im südlich angrenzenden kleinen Steinbruch abgebaut.

de.wikipedia.org

Die angrenzende Wiese steht unter Naturschutz und ihr Betreten ist nicht ungefährlich wegen größerer Hohlräume von Gasansammlungen (Kohlendioxid) unter dem Grasbewuchs (Gefahr des Einbrechens).

de.wikipedia.org

Das kleine zweigeschossige Fachwerkhaus entstand vermutlich, wie die ähnliche, westlich angrenzende Bebauung, in der Zeit um 1720.

de.wikipedia.org