Traductions de „arrogant“ dans le dictionnaire allemand » arabe

arrogant [aroˈgant] ADJ

arrogant

متكبر [mutaˈkabbir]

arrogant

متعجرف [mutaˈʕadʒrif]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fahrer des Fahrzeugs entpuppt sich in Folge als arroganter Schnösel, der die beiden auch noch anpöbelt.

de.wikipedia.org

Westliche Touristen, die aus Angst, Unkenntnis oder Großzügigkeit darauf verzichten, werden in vielen orientalischen Ländern als unhöflich oder arrogant angesehen.

de.wikipedia.org

Auch ihre Zurückweisung durch Parzival hat sicherlich zu ihrer Entwicklung zu einer gefühlsarmen und arroganten Frau beigetragen.

de.wikipedia.org

Bei seinen ersten Auftritten zieht er sich durch waghalsiges und arrogantes Verhalten den Unmut seiner Kollegen und Vorgesetzten zu.

de.wikipedia.org

Sie ist mächtig, arrogant, rücksichtslos bis extrem, konservativ und ordentlich.

de.wikipedia.org

Sie stecke bis zum Hals in Schwierigkeiten und das nicht, weil sie inkompetent, geldgierig oder arrogant sei.

de.wikipedia.org

Welch ist ein zerstreuter, fader Pedant, seine Frau ist von arroganter Verkniffenheit gezeichnet und seine Söhne sind von sich selbst eingenommene Künstler.

de.wikipedia.org

Er hat sich zu einem arroganten Schnösel entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Duchess machte in diesem Prozess keine gute Figur: Sie versuchte Freunde dazu zu überreden, für sie zu lügen, und wirkte arrogant.

de.wikipedia.org

Er hatte relativ wenig Kontakte zu Schriftstellerkollegen und wurde von diesen teilweise als zurückweisend, förmlich und sogar arrogant beschrieben.

de.wikipedia.org