Traductions de „bedanken“ dans le dictionnaire allemand » arabe

bedanken VERB refl

sich bedanken (bei jemandem für akk)

شكر (ه على) [ʃakara, u]

Expressions couramment utilisées avec bedanken

sich bedanken (bei jemandem für akk)

شكر (ه على) [ʃakara, u]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gartenrotschwanz, Wendehals und Steinkauz bedanken sich heute für diese „Untätigkeit“.

de.wikipedia.org

Wenn man dieses mit Amarok abspielt, erscheint ein kleines Popup, das sich für die Nutzung bedankt.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Bürgermeisterin erscheint jedoch ebenfalls und möchte sich bei ihm für den Dienst, den er der Gemeinde erwiesen habe, bedanken.

de.wikipedia.org

In diesem entschuldigte er sich für seine Straftaten, die er „schlampig“ begangen habe, und bedankte sich bei seiner Anhängerschaft.

de.wikipedia.org

Er geriet sogar in Haft, weil er sich für den Preis bedankte.

de.wikipedia.org

Es ist ein Brief erhalten, in dem sie sich bedankt, dass er ihren Ehebruch nicht mit dem Tod ahndete, wie es sein Recht gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Das Mädchen bedankt sich mit einem kleinen Stepptanz.

de.wikipedia.org

Häufig bewarben sich junge Erwachsene, die sich bei ihren Eltern bedanken wollten.

de.wikipedia.org

Er bedankte sich bei Himmler für dessen Besuch und für alle Arbeit, die er erhalten habe.

de.wikipedia.org

Er bedankte sich in einem Brief bei der Gemeinde für die Ehre.

de.wikipedia.org