Traductions de „behagen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

behagen [bəˈha:gn̩] VERBE intr (jemandem)

behagen

طاب (ل) [t̵ɑːba, iː]

behagen

أعجب (ه) [ʔaʕdʒaba]

nicht behagen

لا يعجب [laː juʕdʒibu]

das Behagen <-s> [bəˈha:gn̩] SUBST

Behagen

ارتياح [irtiˈjaːħ]

Expressions couramment utilisées avec behagen

nicht behagen

لا يعجب [laː juʕdʒibu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwierige Jahre des Zusammenlebens zwischen (Weißen) und folgten, da die britische Kolonialregierung in ein Militärcamp errichtete, was den zunächst wenig behagte.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen wurde von anderen christlichen Gemeinschaften begrüßt, da ihnen der Umgang mit der römischen Kurie wenig behagte.

de.wikipedia.org

Daher werden sie immer wieder zu Hausarbeiten herangezogen, was vor allem Gwizdo nicht behagt.

de.wikipedia.org

Sehr bald behagte ihm aber die Zusammenarbeit mit den anderen Rezensenten nicht.

de.wikipedia.org

Aber das Leben auf der Farm seines Bruders, die langen Arbeitszeiten und die fehlende Abwechslung behagten dem jungen Scotty nicht.

de.wikipedia.org

Da der Stiftsleitung das freiere Leben in dieser Gruppierung nicht behagte, wurde sie durch diese 1840 gewaltsam aufgelöst.

de.wikipedia.org

Auf Dauer behagte ihm die kaufmännische Tätigkeit jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Dieses Amt behagte ihn nicht, weshalb er 1917 auf eine erneute Kandidatur verzichten wollte.

de.wikipedia.org

Weil ihm die Arbeit beim Gericht nicht behagte, gab er den Beruf auf und studierte Medizin.

de.wikipedia.org

Außerdem behagte ihm die Idee der nationalen Revolution nicht.

de.wikipedia.org