Traductions de „borgen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

borgen [ˈbɔrgn̩] VERB trans

borgen

استعار (هـ من) [istaˈʕaːra] (akkvon jemandem)

borgen (Geld)

اقترض (هـ من) [iqˈtarɑđɑ]

borgen (jemandem akk)

أعار (ه هـ) [ʔaˈʕaːra]

borgen (Geld)

أقرض (ه هـ) [ʔaqrɑđɑ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Menschen konnten sich alles was sie benötigten von ihr borgen, denn ihre Freundlichkeit war weit und breit bekannt gewesen.

de.wikipedia.org

Die 10 wird nicht „geborgt“, sondern als 1 zum Subtrahenden der nächsten Teilberechnung addiert.

de.wikipedia.org

Sein Debüt auf internationaler Ebene gab Borgen mit der U20-Nationalmannschaft bei der U20-Weltmeisterschaft 2016, wobei der Verteidiger mit dem Team die Bronzemedaille gewann.

de.wikipedia.org

Die Muttergestalt ist die religiöse Urgestalt, von der selbst die Gottvatergestalt ihren Glanz borgt.

de.wikipedia.org

Auch das Handwerkzeug borgte er sich vom Uhrmacher, da er und sein Vater als Tuchmacher nicht im Besitz des entsprechenden Werkzeugs waren.

de.wikipedia.org

Die Buchherstellung erforderte in ihren Anfängen hohes Kapital, das sich oftmals nur durch Borgen aufbringen ließ.

de.wikipedia.org

Diese Dekoration borgt er sich bei einem befreundeten Leutnant und näht sie sicherheitshalber fest ans Jackett.

de.wikipedia.org

Die Regierung borgte weiterhin Geld und belastete ihre Hypotheken, wenn auch langsamer als in der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Von seinem Nachbarn borgte er sich kabbalistische Bücher und versuchte vergeblich, sich mit deren Hilfe unsichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hatte er die Anregung aus Katalogen für Maschinenteile erhalten, die er sich bei seinem Schwager geborgt hatte.

de.wikipedia.org