Traductions de „borgen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

borgen [ˈbɔrgən] VERBE trans

1. borgen (ausleihen):

borgen

pedir emprestado

sich dat etw von jdm borgen

pedir a. c. emprestado a alguém

2. borgen (verleihen):

borgen

emprestar

jdm etw borgen

emprestar a. c. a alguém

Expressions couramment utilisées avec borgen

jdm etw borgen

emprestar a. c. a alguém

sich dat etw von jdm borgen

pedir a. c. emprestado a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später borgte er sich bei ihm auch eine Spieldose.

de.wikipedia.org

Er erhielt so die Kraft, sich die Fähigkeiten von Tieren zu borgen.

de.wikipedia.org

Die Regierung borgte weiterhin Geld und belastete ihre Hypotheken, wenn auch langsamer als in der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Die 10 wird nicht „geborgt“, sondern als 1 zum Subtrahenden der nächsten Teilberechnung addiert.

de.wikipedia.org

Auch das Handwerkzeug borgte er sich vom Uhrmacher, da er und sein Vater als Tuchmacher nicht im Besitz des entsprechenden Werkzeugs waren.

de.wikipedia.org

Wenn jemand von ihm ein Werkzeug borgen wollte, er gäbe es ihm sofort.

de.wikipedia.org

Der aus einer bürgerlichen Familie stammende Borgen arbeitete ab 1923 als Journalist.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen anderen Farmer, von dem er ein Maultier leihen könnte und keinen, der ihm Geld für Samen und Dünger borgt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hatte er die Anregung aus Katalogen für Maschinenteile erhalten, die er sich bei seinem Schwager geborgt hatte.

de.wikipedia.org

Sponsoren sind die dänischen Verlage Borgen, Cicero, Gyldendal, Forum, Klim, Lindhardt & Ringhof und Modtryk.

de.wikipedia.org