Traductions de „bummeln“ dans le dictionnaire allemand » arabe

bummeln [ˈbʊml̩n] VERB intr

bummeln

تجول [taˈdʒawwala] (durch akkفي)

bummeln (trödeln)

تسكع [taˈsakkaʕa]

bummeln (faulenzen)

تكاسل [taˈkaːsala]

der Bummel <-s, -> [ˈbʊml̩] SUBST

Bummel

فسحة [fusħa]

Bummel

جولة [dʒaula]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das Bummeln unterbindet er sofort.

de.wikipedia.org

Anschließend bummelt der durch die Stadt, und als der Morgen graut, erwacht er im Zimmer eines schönen Mädchens, ohne zu wissen, wie er in der Nacht hierhergekommen ist.

de.wikipedia.org

Beim ziellosen Bummeln in der Nähe des Postens trifft er auf eine Gruppe ehemaliger ungarischer Häftlinge, die aus einem deutschen Lager kommen.

de.wikipedia.org

Es muss während der Arbeitszeit gebummelt werden, weil der Materialfluss stockt.

de.wikipedia.org

In der Weihnachtszeit bummelt der Erzähler vom Theaterplatz aus durch die Geschäftsstraßen mit ihren Luxusgeschäften und -kunden.

de.wikipedia.org

Er nimmt sich ein Taxi an die Küste und bummelt entlang der Strandpromenade.

de.wikipedia.org

Im Finale wurde gebummelt und dann in der zweiten Runde gespurtet.

de.wikipedia.org

Aber er bummelt natürlich und geht erst noch Fische fangen.

de.wikipedia.org

Ohne Arbeitslosigkeit würden alle Arbeiter bummeln, da sie das Nichtstun der Arbeit vorziehen.

de.wikipedia.org

Heute bietet der Stadtteil ein Geschäftszentrum sowie kleine Ladengruppen innerhalb der Wohngebiete, die zum Einkaufen und gemütlichen „Bummeln“ einladen.

de.wikipedia.org