Traductions de „chemisch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

chemisch [ˈçe:mɪʃ] ADJ

chemisch

كيماوي [kiːˈmaːwiː]

chemisch

كيميائي [kiːmiˈjaːʔiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Eindringen des Wassers in den die Gipskeuperschicht eingelagerten Anhydrit erfolgte eine chemische Reaktion und es entstand Gips.

de.wikipedia.org

Im Bereich der chemischen Industrie gewannen Soda und Schwefelsäure als Grundlage neuer Produkte wie etwa für den synthetischen Farbstoff Anilin an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dazu ist eine chemische Reaktion notwendig, bei der Luciferin oxidiert wird.

de.wikipedia.org

Textile Fasern werden durch die chemischen Eigenschaften ihrer Umgebung verändert oder geschädigt.

de.wikipedia.org

Das Buch bespricht weiters den Einsatz chemischer Kampfstoffe seit 1945, wie z. B. Senfgas oder Cyanwasserstoff, ihre Wirkungen, Vergiftungssymptome und Erste-Hilfe-Massnahmen.

de.wikipedia.org

Kakaobutter besteht chemisch vorwiegend aus Triglyceriden verschiedener Fettsäuren.

de.wikipedia.org

Daher war ein Einsatz in der chemischen Industrie als Rohstoff-Ersatz für Terephthalsäure/Glycol nicht möglich.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er Jahre war die chemische Industrie ein wichtiges Standbein der Stadt.

de.wikipedia.org

Nach der Belichtung wird das Fotopapier auf herkömmliche (chemische) Art entwickelt.

de.wikipedia.org

Microschleifbrand wird durch ein chemisches Prüfverfahren getestet (Schleifbrandprüfung).

de.wikipedia.org