Traductions de „chemisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

chemisch ADJ

chemisch

químico

chemische Reinigung

limpeza f a seco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bestimmten die chemischen Reaktionen beim Bleikammerverfahren der Herstellung von Schwefelsäure und bestimmten die Zusammensetzung von Schwefelkohlenstoff und Kohlenmonoxid.

de.wikipedia.org

Zu den neuen forschungs- und wissenorientierten Branchen zählten neben der Chemischen Industrie und der Elektrotechnik auch der Maschinenbau und die optische Industrie.

de.wikipedia.org

Daher war ein Einsatz in der chemischen Industrie als Rohstoff-Ersatz für Terephthalsäure/Glycol nicht möglich.

de.wikipedia.org

Kakaobutter besteht chemisch vorwiegend aus Triglyceriden verschiedener Fettsäuren.

de.wikipedia.org

Beim Eindringen des Wassers in den die Gipskeuperschicht eingelagerten Anhydrit erfolgte eine chemische Reaktion und es entstand Gips.

de.wikipedia.org

Nach der Belichtung wird das Fotopapier auf herkömmliche (chemische) Art entwickelt.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er Jahre war die chemische Industrie ein wichtiges Standbein der Stadt.

de.wikipedia.org

Eine teilweise Überbrückung ist nicht möglich, beziehungsweise nicht sehr empfehlenswert, da der chemische Prozess darauf ausgelegt ist, vollständig durchlaufen zu werden.

de.wikipedia.org

Bei der traditionellen Güteeinstufung wurden anhand zahlreicher Wasserproben die einzelnen chemischen Werte ermittelt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe chemischer und physikalischer Methoden wird die qualitative und quantitative Zusammensetzung von Gasen und Gasgemischen untersucht.

de.wikipedia.org