Traductions de „daraufhin“ dans le dictionnaire allemand » arabe

daraufhin [ˈda:raufhɪn, daraufˈhɪn] ADV

daraufhin

بعد ذلك [baʕda ðaːlik]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin wird ein Klingelzeichen zum Niederknien während der Epiklese gegeben.

de.wikipedia.org

Die Station wurde daraufhin auf dem Packeis errichtet und nahm die geplanten meteorologischen Beobachtungen vor.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Im Stürmer wurde er daraufhin als „echter Judengenosse“ verunglimpft.

de.wikipedia.org

Die Saison schloss sie daraufhin erstmals unter den besten 50 der Welt ab.

de.wikipedia.org

Daraufhin wirft die enttäuschte Corie ihm vor, dass er ein Spießer sei und sie mit ihren unterschiedlichen Charakteren nicht zusammenpassen würden.

de.wikipedia.org

Sie schreit die Kinder an und sperrt sie daraufhin in die Luxusvilla ein.

de.wikipedia.org

Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er in dem zu dieser Zeit überaus populären Genre in verschiedenen herausragenden Produktionen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Daraufhin trat die Band nicht mehr unter ihrem Namen auf.

de.wikipedia.org