Traductions de „daraufhin“ dans le dictionnaire allemand » slovène

daraufhin ADV

1. daraufhin (danach):

daraufhin

potem

2. daraufhin (infolgedessen):

daraufhin

zaradi tega

er wurde angezeigt und daraufhin verhaftet

ovadili so ga in posledično zaprli

Expressions couramment utilisées avec daraufhin

er wurde angezeigt und daraufhin verhaftet

ovadili so ga in posledično zaprli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin trat die Band nicht mehr unter ihrem Namen auf.

de.wikipedia.org

Sie verlässt daraufhin schon früh die Abschlussfeier und hinterlässt ihre Nachricht und ihren Hut.

de.wikipedia.org

Daraufhin isst der junge Mann den Toten auf und bekommt seinen Wunsch erfüllt etwas Besonderes zu sein.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde daraufhin von der Börse genommen.

de.wikipedia.org

Das Recht, Minister einer Anhörung zu unterziehen, wird erstaunlich oft in Anspruch genommen, häufig sind diese daraufhin gezwungen, zurückzutreten.

de.wikipedia.org

Dieser versucht daraufhin, sie mit einer Kristallkugel zu erschlagen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte daraufhin ein auf Kautschuk und Benzin basierendes Gel.

de.wikipedia.org

Daraufhin schicken sie Tod in den Ruhestand und er selbst wird sterblich.

de.wikipedia.org

Die Rundmäuler durchliefen daraufhin eine Degeneration und verloren zahlreiche der für Wirbeltiere typischen Merkmale, die Schleimaale mehr, die Neunaugen weniger.

de.wikipedia.org

2003 scheiterte das Gesetz in der Abstimmung im Bundesrat und wurde daraufhin überarbeitet und 2004 beschlossen.

de.wikipedia.org