Traductions de „angezeigt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . angezeigt VERBE

angezeigt ptcp perf von anzeigen:

II . angezeigt ADJ littér

angezeigt

priporočljiv

angezeigt

primeren

es schien ihm angezeigt zu gehen

zdelo se mu je, da bi bilo dobro (od)iti

Voir aussi : anzeigen

an|zeigen VERBE trans

1. anzeigen JUR:

anzeigen

prijaviti

anzeigen

ovaditi

2. anzeigen (in einer Zeitung):

anzeigen

objavljati

anzeigen

objaviti

3. anzeigen (ankündigen: Hochzeit):

anzeigen

oznaniti

anzeigen

naznaniti

4. anzeigen INFOR (Zeit):

anzeigen

kazati

anzeigen

prikazati

an|zeigen VERBE trans

1. anzeigen JUR:

anzeigen

prijaviti

anzeigen

ovaditi

2. anzeigen (in einer Zeitung):

anzeigen

objavljati

anzeigen

objaviti

3. anzeigen (ankündigen: Hochzeit):

anzeigen

oznaniti

anzeigen

naznaniti

4. anzeigen INFOR (Zeit):

anzeigen

kazati

anzeigen

prikazati

Expressions couramment utilisées avec angezeigt

es schien ihm angezeigt zu gehen

zdelo se mu je, da bi bilo dobro (od)iti

er wurde angezeigt und daraufhin verhaftet

ovadili so ga in posledično zaprli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Punktzahl wird dann der erreichte Rang angezeigt, der höchste zu erlangende Rang innerhalb einer Mission ist der Rang S.

de.wikipedia.org

Die Richtung des positiv geotropen Wachstums, analog zum negativ geotropen Wachstum der Sprossachse, wird durch von der Erdbeschleunigung angezogene Stärkekörnchen, die Statolithen, angezeigt.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Überprüfung könnte beispielsweise dem Sachbearbeiter angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Der Zustand des Blockfeldes wird dabei über eine Farbscheibe angezeigt.

de.wikipedia.org

Wurde ihre Kunst als entartet angezeigt, flüchteten sie ins Exil.

de.wikipedia.org

Die Größe der Instrumente wird in der fünften Spalte durch die Anzahl der Manuale und die Anzahl der klingenden Register in der sechsten Spalte angezeigt.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben ließen sich mit einer auf dem Bildschirm angezeigten Tastatur eingeben und erfassen.

de.wikipedia.org

Passende Aktionen und Sonderangebote bei Detailhändlern werden daraufhin automatisch angezeigt und nächstgelegene Filialen können mittels einer Kartenfunktion lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Ergebnisse und Bestleistungen eines Athleten werden auf einer eigenen Seite angezeigt.

de.wikipedia.org

Dafür hat die Stoppuhr rechts vom Hauptdrücker eine weitere Taste, mit der die Zwischenzeit angezeigt werden kann, während die Uhr im Hintergrund weiterläuft.

de.wikipedia.org