allemand » arabe

I . deren [ˈde:rən] PRON

deren
ـها [-haː]; ـهم pl [-hum]
deren
ـهن [-hunna]

II . deren [ˈde:rən] PRON REL

deren
الذي … ـها/ـهم/ـهن [aˈllaðiː -]

I . das [das] ART nt

das
الـ [al-]

II . das [das] PRON

das
هذا [haːðaː]
das
ذلك [ðaːlika]

II . das [das] PRON REL (welches)

das
الذي [aˈllaðiː]
das, was
ما [maː]

I . der [de:ɐ̯] ART m

der
الـ… [al-]

II . der [de:ɐ̯] PRON REL (welcher)

der
الذي [aˈllaðiː]

I . die [di:] ART f

die
الـ… pl [al-]

II . die [di:] PRON REL (welche)

die
التي [aˈllatiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eines davon sollen die Slawen gewesen sein, als deren Urheimat die untere und mittlere Donau angegeben wird.
de.wikipedia.org
Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.
de.wikipedia.org
Gemeinsamkeit ist die eingezogene Halspartie an deren Umbruch die Handhaben sitzen.
de.wikipedia.org
Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.
de.wikipedia.org
Ringelschleichen fressen Würmer, Tausendfüßer, Insekten und deren Larven, viele tropische Arten ernähren sich hauptsächlich von Ameisen und Termiten.
de.wikipedia.org
Er sammelte bis zum Kriegsende Angaben über Kriegsgefangene aller Kriegsparteien und bereitete deren Austausch vor.
de.wikipedia.org
Ziel ist also nicht die vollständige Überdeckung der Vorlage, sondern deren Überlagerung und Verfremdung.
de.wikipedia.org
Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.
de.wikipedia.org
Über mehrere Jahre werden zwei Paare und deren Beziehung zueinander verfolgt.
de.wikipedia.org
Und staunt darüber, wie tief deren Wurzeln sind.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "deren" dans d'autres langues

"deren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires