Traductions de „donnern“ dans le dictionnaire allemand » arabe

donnern [ˈdɔnɐn] VERBE intr

es donnert

ترعد السماء [tarʕad as-saˈmaːʔ]

der Donner <-s, -> [ˈdɔnɐ] SUBST

Donner

رعد [raʕd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin ertönte ein lautes Donnern, das Männlein verschwand, und der Postfahrer wurde von einer unsichtbaren Kraft zu Boden geschleudert und verlor das Bewusstsein.

de.wikipedia.org

In einer Nachtschicht donnerten bis zu sechstausend Burren auf den 90 Zentimeter breiten Holzleiten ins Tal.

de.wikipedia.org

Unter mächtigem Donnern und grellen Blitzen lief die Mulde voll.

de.wikipedia.org

Als einer der Mitarbeiter ihr ihre Geschenk-Büchse überreicht, donnert sie diese wutentbrannt auf den Boden.

de.wikipedia.org

Er flog unter lautem Donnern über den Himmel und zog eine Leuchtspur hinter sich her.

de.wikipedia.org

Die im oberen Stock liegende Großmutter lässt ihren Stock donnern und spielt eine dritte Welt mit ihrem Klopfen von außen.

de.wikipedia.org

Alle jubelten und die Kanonen donnerten, was das Zeug hielt.

de.wikipedia.org

Dreimal donnert sie an ihm vorüber, dreimal geht es wieder zurück.

de.wikipedia.org

Die Entfernung eines Blitzes und damit eines Gewitters lässt sich durch Zählen der Sekunden zwischen dem Aufleuchten des Blitzes und dem Donnern abschätzen.

de.wikipedia.org

Der Knecht wankt und sinkt unter seiner Last zusammen, der wertvolle Balken donnert zu Boden.

de.wikipedia.org