Traductions de „euch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

euch [ˈɔyç] PRON_PERS

euch

…ﮑم [-kum]

euch

…ﮑن [-ˈkunna]

euch

إياكم [ʔiˈjjaːkum]

euch

إياكن [-ˈkunna]

dich [dɪç] PRON_PERS

dich

ـك [-ka]

für dich

لك [la-ka]

du <gén deiner, dat dir, acc dich> [ˈdu:] PRON_PERS

du

أنت [ʔanta] m [ʔanti] f

ich <gén meiner, dat mir, acc mich> [ɪç] PRON_PERS

ich

أنا [ʔana]

ich auch

وأنا كذلك [wa-ʔa. kaˈðaːlik]

hier bin ich

ها أنا ذا [haː ʔa. ðaː]

das Ich <-[s], -s> [ɪç] SUBST

das Ich

الأنا [al-ʔana]

das Ich

الذات [að-ðaːt]

sie <Sg. gén ihrer, dat ihr, acc sie Pl. gén ihrer, dat ihnen, acc sie> [zi:] PRON_PERS

sie

هي [hija]

sie

هم mpl [hum]

sie

هن fpl [hunna]

sie beide

هما [humaː]

Sie <gén Ihrer, dat Ihnen, acc Sie> [zi:] PRON_PERS

Sie

أنتم [ʔantum]

Sie

حضرتك/ـكم [ħɑđˈratuka/-kum]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und euer Liebstes zu erretten, fallt freudig, wie ich euch ein Beispiel gebe.

de.wikipedia.org

Wenn ich ihn wieder treffe, werde ich es euch berichten.

de.wikipedia.org

Denn es hat eurem Vater gefallen, euch das Reich zu geben.

de.wikipedia.org

Aber ich kenne Euch alle durch und durch.

de.wikipedia.org

Jeder hüte sich, mich zu verderben, weil mein Tod viel Kosten macht; daher nehmet euch mit Läuten und Bamschlagen in Acht.

de.wikipedia.org

Vor euch stehen die zukünftige Königin und ihr Gatte, der Salzprinz.

de.wikipedia.org

Das muss Euch, mein Fürst, natürlich völlig unverständlich sein!

de.wikipedia.org

Es sei falsch, sie ihre Sicherheitsmaßnahmen daraus selbst bezahlen zu lassen: „Das ist nicht euer Problem, dass ihr euch verbarrikadieren müsst!

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde das Album Nur für Euch (Hauff & Henkler) herausgebracht.

de.wikipedia.org

Habt Ihr Euch nicht die Haare geschnitten nach dem Beispiel der impulsiven, eigenmächtigen Amerikanerin?

de.wikipedia.org