Traductions de „frech“ dans le dictionnaire allemand » arabe

frech [frɛç] ADJ

frech

وقح [waqiħ]

frech (unverschämt)

قليل الحياء [qaˈliːl al-ħaˈjaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die frechen Reden wurden den gedruckten Ausgaben nach und nach aus anderen Quellen eingefügt.

de.wikipedia.org

Sie drohte lautlos, freche Kinder und faule Spinnerinnen im Sack mitzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Fulehung ist mit (Schweineblasen) und einem Schlagstock, dem, bewaffnet und verteilt an die frechsten Verfolger auch mal zünftige Schläge.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem Jahr zog sich das witzig-freche Fantasiewesen in das Wischerland zurück.

de.wikipedia.org

Durch mehrere freche Ideen finden sie immer jemanden, der sie ein Stück näher ans Ziel bringt.

de.wikipedia.org

Rothaarige allgemein wären angeblich auch „frech, impulsiv und ungemütlich“.

de.wikipedia.org

Es ist direkt, frech, aber auch liebevoll und augenzwinkernd.

de.wikipedia.org

Das war frech und neu und kam direkt beim Publikum an.

de.wikipedia.org

Sie merkt, dass in ihrer Klasse größtenteils aufsässige und freche Schüler sind, denen keine Erfolgschancen zugesprochen werden.

de.wikipedia.org

Ihre Darstellung als „drollig frecher Backfisch“ wurde in den damaligen, zeitgenössischen Kritiken hervorgehoben.

de.wikipedia.org