Traductions de „fristen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

fristen [ˈfrɪstn̩] VERBE trans

sein Dasein fristen

سد رمقه [sadda (u) raˈmaqahu]

die Frist <-, -en> [frɪst] SUBST

Frist

مدة [mudda]; مدد pl [mudad]

Frist (Zeitpunkt)

أجل [ʔadʒal]; آجال pl [ʔaːˈdʒaːl]

Frist (Aufschub)

مهلة [muhla]

Expressions couramment utilisées avec fristen

sein Dasein fristen

سد رمقه [sadda (u) raˈmaqahu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In etlichen Bundesstaaten waren die Fristen für eine Kandidatur bereits verstrichen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1822 und 1828 war das Bergwerk nachweislich in Betrieb, im Jahr 1829 wurde das Bergwerk vermutlich in Fristen gelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1750 wurde das Bergwerk aufgrund von Absatzmangel in Fristen gelegt.

de.wikipedia.org

Sind wie bei der Kündigungsschutzklage Fristen zu wahren, sind bei Zweifeln lieber zu viele als der richtige Arbeitgeber zu wenig zu verklagen.

de.wikipedia.org

Der Erzähler gelangt in seiner Tätigkeit als Landvermesser in eine karge Gegend, in der der Prediger sein Dasein fristet.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1837 wurde das Bergwerk für mehrere Jahre in Fristen gelegt.

de.wikipedia.org

Durch das in-Fristen-setzen wurde der Bergwerksbesitzer von der Pflicht entbunden, sein Bergwerk in Betrieb zu halten, ohne gleichzeitig auf seinen Besitz zu verzichten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1840 lag das Bergwerk weiterhin in Fristen.

de.wikipedia.org

Einige der Mittelwagen kamen umgebaut als normale Reisezugwagen zum Einsatz, die meisten aber fristeten nun ein Dasein auf Abstellgleisen.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1870 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.

de.wikipedia.org