allemand » arabe
Résultats dont l'orthographe est similaire : gegenüberstehen , naheliegend , beiliegend , überwiegend , Gegenüberstellung , erliegen , umliegend , anliegend , Gegenliebe , vorliegend et gegenüber

gegenüberstehen VERBE intr (a. Problemen)

Voir le tableau de conjugaison

I . überwiegend [y:bɐˈvi:gn̩t] ADJ

überwiegend
الغالبية العظمى [al-ɣaːliˈbiːja al-ʕuð̵maː]

II . überwiegend [y:bɐˈvi:gn̩t] ADV

überwiegend
غالبا (ما) [ɣaːliban (maː)]

I . beiliegend ADJ

beiliegend
مرفق طيه [- t̵ɑjjahu]

II . beiliegend ADV

naheliegend ADJ

naheliegend
واضح [waːđɨħ]

die Gegenüberstellung <-, -en> SUBST

Gegenüberstellung
مقابلة [muˈqaːbala]
Gegenüberstellung JUR
مواجهة [muˈwaːdʒaha]

I . gegenüber <mit dat> [ge:gn̩ˈʔy:bɐ] PRÄP

gegenüber
مقابل [muˈqaːbila]
gegenüber
أمام [ʔaˈmaːma]
gegenüber
إزاء [ʔiˈzaːʔa]

II . gegenüber [ge:gn̩ˈʔy:bɐ] ADV

gegenüber
في الجانب المقابل [fi l-dʒaːnib al-m.]

vorliegend ADJ

vorliegend
الذي أمامنا [aˈllaðiː ʔaˈmaːmanaː]
vorliegend (vorhanden)
متوفر [mutaˈwaffir]
im vorliegenden Fall(e)
في هذه الحالة [- haːðihi l-ħaːla]

die Gegenliebe <-, ohne Pl> SUBST

auf wenig Gegenliebe stoßen
لا يصادف قبولا [laː juˈs̵ɑːdif quˈbuːlan]

anliegend ADJ (Schriftstück)

anliegend
مرفق طيه [murfaq t̵ɑjjahu]

umliegend [ˈʊmli:gn̩t] ADJ

umliegend
مجاور [muˈdʒaːwir]
umliegend
محيط [muˈħi̵ːt̵]

erliegen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
erliegen
استسلم [isˈtaslama] (dat ل)
einer Krankheit erliegen
مات من مرض [maːta min marɑđ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die dem Südportal der Stiftspfarrkirche gegenüberliegende Sebastianskapelle von 1682 ersetzte einen hochgotischen Vorgängerbau.
de.wikipedia.org
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite sind die Kirchenruinen hinter einer Häuserreihe verborgen.
de.wikipedia.org
Die gegenüberliegende Himmelfahrts-Kapelle wurde 1779 zum Schiff geöffnet.
de.wikipedia.org
Die beiden Haupttore 1 und 2 der Halle befinden sich an den gegenüberliegenden Stirnseiten, weitere Tore an den Längsseiten.
de.wikipedia.org
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich das Areal des Mohrenhauses.
de.wikipedia.org
Am Hang auf der gegenüberliegenden Südseite befinden sich 17 unüberdachte Stehstufen.
de.wikipedia.org
Man misst das Rollenmaß bei Innenverzahnungen zwischen und bei Außenverzahnungen über zwei Messrollen mit Durchmesser, die in gegenüberliegenden Zahnlücken liegen.
de.wikipedia.org
Der Altarraum mit dem Mosaik ist ebenso regelmäßig tonnengewölbt wie die gegenüberliegende Orgelempore.
de.wikipedia.org
Auf der gegenüberliegenden Seite wurden Reste einer Arkadenreihe gefunden, hinter der sieben offene Räume lagen, die voneinander wiederum durch Bogenwände getrennt waren.
de.wikipedia.org
Auf der gegenüberliegenden Ostseite des Sees befindet sich eine landwirtschaftlich genutzte größere Halbinsel.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gegenüberliegend" dans d'autres langues

"gegenüberliegend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires