Traductions de „getauft“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

taufen [ˈtaufn̩] VERBE trans

taufen

عمد [ʕammada]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bombe zerstörte Fenster in der ganzen Stadt und hinterließ einen fast anderthalb Meter tiefen Krater im Boden.

de.wikipedia.org

Umgeben war das Fort von einem fünf Meter breiten und ebenso tiefen trockenen Graben.

de.wikipedia.org

Es ist grundsätzlich möglich, an Orten in der Natur (Fluss, See, Meer) zu taufen.

de.wikipedia.org

Erstaunt nahm er wahr, dass das Kind in seinen Kleidern getauft wurde, indem der Pfarrer ihm nur etwas Wasser auf den Kopf strich.

de.wikipedia.org

Er achtet darauf, daß er ihm nicht weh tut, hebt es vorsichtig in das Taufbecken und tauft es durch dreimaliges Untertauchen.

de.wikipedia.org

Über 20 Jahre wurde kein Gottesdienst gefeiert, kein Kind getauft.

de.wikipedia.org

Ein Jude, der die Wahrheit erkennt, braucht nicht getauft zu werden.

de.wikipedia.org

Trotz Schutzpolsterung kommt es bei ihnen immer noch häufig zu Todesfällen oder schweren Verletzungen, darunter tiefen Fleischwunden und Rippenbrüchen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise deshalb, weil die Kirche keine Taufen durchführen durfte und sie somit nach Kirchenrecht keine vollständig ausgestattete Pfarrei war.

de.wikipedia.org

Er regte an, das Schiff auf den Namen des Norwegers zu taufen.

de.wikipedia.org