Traductions de „höchster“ dans le dictionnaire allemand » arabe

höchst [hø:çst] ADV

höchst

للغاية [li-l-ɣaːja]

höchste [ˈhø:kstə, -tɐ, -təs, ˈhø:çstə, -tɐ, -təs] ADJ

höchste

الأعلى [al-ʔaʕlaː]

auf höchster Ebene

على أعلى مستوى [ʕalaː ʔa. mustawan]

I . hoch <hohe(r, s), höher, höchste(r, s)höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

hoch

عال [ʕaːlin/iː]

hoch (a. Preis, Zinsen)

مرتفع [murˈtafiʕ]

hoch (-ragend)

شامخ [ʃaːmix]

hoch (Stimme; Rang)

رفيع [raˈfiːʕ]

hoch (Ton)

حاد [ħaːdd]

hoch (erhaben; a. Ziel)

سام [saːmin/iː]

hoch verschuldet

غارق في ديونه [ɣaːriq fiː duˈjuːnihi]

es ist 10 Meter hoch

ارتفاعه ۱۰ أمتار [irtiˈfaːʕuhu ʕaʃarat ʔamˈtaːr]

hohes Alter

كبر [kibar]

hohes Alter

شيخوخة [ʃaiˈxuːxa]

auf hoher See

في عرض البحر [- ʕurđ al-baħr]

II . hoch <hohe(r, s), höher, höchste(r, s)höher, am höchsten> [ho:x] ADV (nach oben)

hoch

إلى فوق [ʔilaː fauq(u)]

er lebe hoch!

عاش [ʕaːʃa]

das Hoch <-s, -s> [ho:x] SUBST METEO

Hoch

ارتفاع جوي [irtiˈfaːʕ dʒawwiː]

Expressions couramment utilisées avec höchster

auf höchster Ebene

على أعلى مستوى [ʕalaː ʔa. mustawan]