Traductions de „herfallen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

herfallen VERB intr

herfallen

تهافت (على) [taˈhaːfata] (über akk)

herfallen (kritisieren) umg

انتقد بشدة [inˈtaqada bi-ʃidda] umg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden zwar manchmal gejagt, weil sie über Felder und Jungbäume herfallen, dennoch sind die Populationen der Antilopenhasen stabil.

de.wikipedia.org

Nun konnte die Masse der Halpartiere (ungefähr 15'000) über das burgundische Lager herfallen.

de.wikipedia.org

Viele der Flüchtlinge lebten als Banditen, die über andere Dörfer herfielen und damit die Situation weiter verschlimmerten.

de.wikipedia.org

Dieser sollte eigentlich die europäischen Singvögel dezimieren, die zur Erntezeit über die Obstplantagen herfallen.

de.wikipedia.org

Gegen Abend kamen fünf schwerbeladene Wagen, über die die Räuber herfielen.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung der menschlichen Streitkräfte können die Zylonen ungestört über die jetzt schutzlosen zivilen Kolonien der Menschen herfallen und diese vernichten.

de.wikipedia.org

Die Zombies folgen ihm, durchqueren auf diese Weise den Fluss und gelangen in die Stadt, wo sie über die Bewohner herfallen.

de.wikipedia.org

Und der Erzähler muss mit ansehen, wie Plünderer über das Inventar der elterlichen Wohnung in dem ruinierten Haus herfallen.

de.wikipedia.org

Sie wissen, sobald dies ausgeht, werden die 30 ausgehungerten Tiere über sie herfallen.

de.wikipedia.org

Im Winter sind die leuchtend roten Früchte (über welche die Vögel gierig herfallen) optisch reizvoll.

de.wikipedia.org