Traductions de „herkömmlich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

herkömmlich [-kœmlɪç] ADJ

herkömmlich

تقليدي [taqˈliːdiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Herkömmliche Kadenzen und Tonartenbeziehungen werden nur selten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der viersaitige E-Bass der Band liegt eine volle Oktave unter einem herkömmlichen fünfsaitigen E-Bass, intoniert ein H mit einem Grundton bei 15,4 Hertz.

de.wikipedia.org

Ein Test-Vergleich ergab, dass die ungefederte Masse am Vorderrad mit 31,6 kg weitaus höher war als eine herkömmliche Teleskopgabel mit 21,5 kg.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Schiffe lagen oft die Hälfte ihrer Jahreseinsatzzeit im Hafen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen reicht ein herkömmliches Pflegebett zur Versorgung des Patienten aus.

de.wikipedia.org

Alle Schiffe waren als herkömmliche Stückgutfrachter für die Linienfahrt ausgelegt.

de.wikipedia.org

Damit ließe sich der mehrere Zentimeter dicke und entsprechend schwere Strahlenschutzschild herkömmlicher Bauart vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Ablösen einer Vliestapete ist leichter als bei herkömmlichen, sie werden bahnenweise trocken abgezogen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des geringeren Anteils an Tensiden, zugunsten eines höheren Alkoholgehalts, sind gängige Fensterreinigungsmittel gegenüber herkömmlichen Seifenlösungen unter ökologischen Gesichtspunkten vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Das Material ist deutlich leichter als herkömmliche Baustoffe, so können auch Straßen auf torfigen Böden gebaut werden.

de.wikipedia.org