Traductions de „hernehmen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

hernehmen VERBE trans

hernehmen

أخذ [ʔaxaða, u]

hernehmen

أحضر [ʔaħđɑra]

hernehmen (jemanden)

اشتد (على) [iʃˈtadda]

wo soll ich das hernehmen?

من أين لي به [min ʔaina liː bihi]

Expressions couramment utilisées avec hernehmen

wo soll ich das hernehmen?

من أين لي به [min ʔaina liː bihi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Datierung der Münzen werden Gemeinschaftsfunde mit anderen Münzen hergenommen.

de.wikipedia.org

Für diese Erweiterung wurden die ehemaligen Wohnräume des Weihbischofs hergenommen.

de.wikipedia.org

Bei diesen wird es zur Beschreibung von Zuständen hergenommen, wohingegen bei Ereignissen auch hier das Perfekt überwiegt.

de.wikipedia.org

Und woher überhaupt die Kraft dazu hernehme.

de.wikipedia.org

Russische Militärexperten hatten bereits zu Beginn der Maßnahme gerätselt, wo man das hochqualifizierte Personal hernehmen wolle, um das Schiff zu bemannen.

de.wikipedia.org

Auch kann es zur Färbung von Mikrorissen in Knochen hergenommen werden, da es an die freien Metallionen der Oberfläche bindet.

de.wikipedia.org

Dieser Entschied, das keine Missionare mehr als Darsteller hergenommen werden sollen.

de.wikipedia.org

Deshalb wird oft das Staatswappen als Symbol für die Föderation hergenommen.

de.wikipedia.org

Somit enthalte sie das, wovon sie ihre Orientierung hernehmen könne.

de.wikipedia.org

Welche Prozessoren hierfür hergenommen werden, spielt eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org