Traductions de „hochragend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

hochtrabend [-traːbənt] ADJ fig

hochtrabend

مفخم [muˈfaxxam]

hochtrabend

طنان [t̵ɑˈnnaːn]

nachtragend [ˈna:xtra:gn̩t] ADJ

nachtragend

لا يغفر [laː jaɣfir]

hochladen VERBE trans COMPUT

hochladen

حمّل [ħammala]

überragend [--ˈ--] ADJ

überragend

فائق [faːʔiq]

das Hochland [ˈho:xlant] SUBST

Hochland

هضبة [hɑđba]

Hochland

نجد [nadʒd]

hochgehen VERBE intr

hochgehen (in die Höhe gehen; a. Preise)

ارتفع [irˈtafaʕa]

hochgehen (nach oben gehen) umg

صعد [s̵ɑʕida, a]

hochgehen umg (explodieren)

انفجر [inˈfadʒara]

hochheben

hochheben

رفع [rafaʕa, a]

I . hochfahren VERBE intr

hochfahren (mit dem Fahrstuhl)

صعد [s̵ɑʕida, a]

hochfahren (nach Norden fahren) umg

سافر شمالا [saːfara ʃaˈmaːlan]

hochfahren umg (aufschrecken)

فز [fazza, i]

hochfahren (aus dem Schlaf)

فزع من نومه [faziʕa (a) min naumihi]

hochfahren (wütend)

استشاط غضبا [istaˈʃaːt̵ɑ ɣɑđɑban]

II . hochfahren VERBE trans

hochfahren (Computer)

بدأ تشغيل الحاسوب [badaʔa taʃˈɣiːla l-ħaˈsuːb]

hochfahren (Produktion)

زاد [zaːda, iː]

hochspringen VERBE intr

hochspringen

هب واقفا [habba (u) waːqifan]

hochspringen

وثب [waθaba, jaθibu]

hervorragend ADJ

hervorragend

ممتاز [mumˈtaːz]

hervorragend (Wissenschaftler)

بارز [baːriz]