Traductions de „lernen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

lernen [ˈlɛrnən] VERB trans

lernen

تعلم [taˈʕallama]

lernen (auswendig)

حفظ [ħafið̵ɑ, a] (aus etwas)

lernen (auswendig)

أخذ درسا (من) [ʔaxaða (u) darsan]

Expressions couramment utilisées avec lernen

auswendig lernen a.

استظهر [isˈtɑð̵hara]

kennen lernen

تعرف (على) [taˈʕarrafa]

sich kennen lernen

تعارف [taˈʕaːrafa]

auswendig lernen/können

حفظ عن ظهر قلب [ħafið̵ɑ (a) ʕanð̵ɑhri qalb]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer weiteren Ausbildung zum Bühnenbildner lernte er die Möglichkeiten der Bühnendekoration kennen.

de.wikipedia.org

Lernen ist dabei eine wichtige Form der Rückkopplung.

de.wikipedia.org

Jungvögel lernen diese Warnung spätestens dann zu verstehen, wenn sie einen dieser Falter probieren, denn sie werden ihn auf Grund seiner Ungenießbarkeit direkt wieder ausspeien.

de.wikipedia.org

Sie lernte mehrere Jahre Flöte und Klavier spielen.

de.wikipedia.org

So lernte jeder Spieler, sich mit seinem Krieger zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Die Jungen sind vom ersten Tag an auf sich allein gestellt und lernen durch Probieren, ungeeignete von genießbarer Beute zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Er lernte allerdings schnell, dass dort ebenfalls keine virologische Grundlagenforschung möglich war.

de.wikipedia.org

Die drei Musiker und Rapper lernten sich in einer Bibelstunde kennen.

de.wikipedia.org

Die Kunst des Schönschreibens lernte er in anderen Klöstern.

de.wikipedia.org

Als Gehörlosenlehrer war er davon überzeugt, dass das gehörlose Kind über die Lautsprache, insbesondere über die präsentierende Sprache der Mutter, lernen kann.

de.wikipedia.org