Traductions de „nachher“ dans le dictionnaire allemand » arabe

nachher [na:xˈhe:ɐ, ˈna:xhe:ɐ] ADV

nachher

بعد ذلك [baʕda ðaːlik]

nachher

فيما بعد [fiːmaː baʕd(u)]

bis nachher!

إلى اللقاء بعد قليل [ʔilaː l-liˈqaːʔ - qaˈliːl]

Expressions couramment utilisées avec nachher

bis nachher!

إلى اللقاء بعد قليل [ʔilaː l-liˈqaːʔ - qaˈliːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor den Krisenjahren trug man die militärische Konflikte mit einem zentralen Streitwagenbataillon aus, nachher lag das Schwergewicht auf mobilen Infanterieeinheiten.

de.wikipedia.org

Eine Abbildung der Museumsinformationen zeigt das Vor- und Nachher des Bauwerks.

de.wikipedia.org

Nachher handelten sie von: „I’ve found“ („Ich habe es gefunden“).

de.wikipedia.org

Bei einer offenen Gewichtung sind die Skalen für die Anforderungsmerkmale gleich, die Gewichtung kommt erst nachher in Form eines Faktors hinzu.

de.wikipedia.org

Zu seinen Liedtexten sagte er in einem Interview, dass er es in ein "Vorher" und in ein "Nachher" einteilen könne.

de.wikipedia.org

Die Getreideverteilung stellte den Lebensunterhalt des verarmten Teils der Bevölkerung sicher und sollte diese für die Amtsinhaber der Republik und nachher die Kaiser einnehmen.

de.wikipedia.org

Weil sie ihr Wissen für ewig gültig halten und geschichtliche Inhalte in zeitlose Mythen umwandeln, fehlt ihnen die Möglichkeit des Vergleichs zwischen vorher und nachher.

de.wikipedia.org

Wer nachher Besitzer des Gutes war, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Dies stimmt mit dem Befund der Sodbrunnen-Ausgrabung überein, denn dieser war im 14. Jahrhundert absichtlich verfüllt und nachher nicht mehr benutzt worden.

de.wikipedia.org

Anhand der Differenz vorher–nachher ermittelt der Gutachter den Umfang der dem Verfahren gemäß erforderlichen Kompensationsmaßnahmen.

de.wikipedia.org