Traductions de „rationell“ dans le dictionnaire allemand » arabe

rationell [ratsi̯oˈnɛl] ADJ

rationell (wirtschaftlich)

اقتصادي [iqtiˈs̵ɑːdiː]

rationell (effizient)

فعال [faˈʕʕaːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das war eine weit verbreitete Methode, die auch kleineren Anbietern eine rationelle und profitable Produktion ermöglichte.

de.wikipedia.org

Ziel ist unter anderem eine Kostensenkung sowie der rationellere Betrieb dieser Windparks.

de.wikipedia.org

Unter Energieeffizienz wird die rationellere Verwendung von Energie verstanden.

de.wikipedia.org

Durch die meistens rückseitige Aufspannung des Werkstückes auf die Palette wird eine 5-Seitenbearbeitung ermöglicht, die für eine rationelle Bearbeitung des Werkstückes ebenso unerlässlich ist.

de.wikipedia.org

Auslassrollen dienen zum rationellen, sauberen und gleichmäßigen Aufzeichnen der Auslassschnitte für das Schneiden mit dem Kürschnermesser.

de.wikipedia.org

Gefordert wurden auch neue Lehrstühle, die Stärkung der Privatdozenten und eine rationellere Einteilung der Studienordnung.

de.wikipedia.org

Ein rationeller Arbeitsablauf erfolgte traditionell nach dem Grundsatz vom Groben zum Feinen.

de.wikipedia.org

Es ist auch Dienstleister für die rationelle Erledigung von zahlenintensiven Verwaltungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, insbesondere durch die Verdoppelung der Verbandsquote im Staatsbahngeschäft, eine außerordentliche Vergrößerung und brachte erhebliche Vorteile im Hinblick auf eine rationellere Fertigung.

de.wikipedia.org

Andere Bauweisen, andere Kundenwünsche und andere, rationellere Fertigungstechniken führten vielerorts zu einem Rückgang der Produktion und der Schließung vieler, meist familiär geprägter Fertigungsbetriebe.

de.wikipedia.org