Traductions de „rationell“ dans le dictionnaire allemand » russe

rationell [raʦi̯oˈnɛl] ADJ

1. rationell (zweckmäßig):

rationell

рациона́льный

rationell

целесообра́зный

eine rationelle Arbeitsweise

рациона́льный спо́соб рабо́ты

der rationelle Einsatz von Geldmitteln

рациона́льное испо́льзование де́нежных средств

2. rationell (wirtschaftlich):

rationell

эконо́мный

rationell

экономи́чный

Expressions couramment utilisées avec rationell

Ressourcen rationell einsetzen

рациона́льно испо́льзовать ресу́рсы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist auch Dienstleister für die rationelle Erledigung von zahlenintensiven Verwaltungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Heute werden zur rationellen Herstellung als Hilfsmittel Zapfenlochstemmer und Zapfenlochstemmmaschinen wie die Kettenfräse verwendet.

de.wikipedia.org

Damals dachten Transportexperten an eine zukunftsträchtige und rationelle Transporttechnologie.

de.wikipedia.org

Unter Energieeffizienz wird die rationellere Verwendung von Energie verstanden.

de.wikipedia.org

Kernpunkte dieser Konzeption waren der rationelle Einsatz des Personals, der Produktionsstätten und die Bildung einer gemeinsamen Forschung.

de.wikipedia.org

Ein rationeller Arbeitsablauf erfolgte traditionell nach dem Grundsatz vom Groben zum Feinen.

de.wikipedia.org

Auslassrollen dienen zum rationellen, sauberen und gleichmäßigen Aufzeichnen der Auslassschnitte für das Schneiden mit dem Kürschnermesser.

de.wikipedia.org

Die Mechanisierung der Landwirtschaft machte eine Zusammenlegung der vielen kleinen Parzellen notwendig, um sie rationeller bewirtschaften zu können.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, insbesondere durch die Verdoppelung der Verbandsquote im Staatsbahngeschäft, eine außerordentliche Vergrößerung und brachte erhebliche Vorteile im Hinblick auf eine rationellere Fertigung.

de.wikipedia.org

Die ersten Bauten aus den 1960er Jahren wurden noch rationell wie parallel gestellte Bauklötze aufgestellt.

de.wikipedia.org