Traductions de „süß“ dans le dictionnaire allemand » arabe

süß [zy:s] ADJ

süß

حلو [ħulw]

süß (Wasser)

عذب [ʕaðb]

süß fig

لذيذ [laˈðiːð]

süß fig

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

süß fig (Träume)

معسول [maʕˈsuːl]

süßen [ˈzy:sn̩] VERBE trans

süßen

حلى [ħallaː]

Expressions couramment utilisées avec süß

es schmeckt süß

طعمه حلو [-uhu ħulw]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer weiteren Variante wird die Suppe süß abgeschmeckt, wobei als Einlage Backpflaumen und Rosinen fungieren können.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist süß und hat einen unvergleichlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Das Saitenspiel muss lauten süß!

de.wikipedia.org

Die Sünde mit ihm war so süß gewesen.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt derartiger im Wasserbad gekochten Süßspeisen zeigt sich in der Auflistung von rund achtzig Dunstköchen und rund zwanzig süßen Puddings.

de.wikipedia.org

Der Wein ist deshalb sehr süß und kann einen hohen Alkoholgehalt erreichen.

de.wikipedia.org

Die saftigen, süß-sauren Steinfrüchte können zu Marmelade, Gelee oder Kompott, gemischt mit anderen Früchten, verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Das unter aschkenasischen Juden beliebteste am Schabbat kalt servierte Fischgericht war Fisch in Gelee, der im Osten vielfach süß, im Westen süß-sauer gegessen wurde.

de.wikipedia.org

Die Fische können sich in Süß- und Brackwasser vermehren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein zumeist süßes Backwerk.

de.wikipedia.org