Traductions de „sgewalt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Gewalt [gəˈvalt] SUBST

1. Gewalt <-, -en>:

Gewalt POL , MIL

قوة [quwwa]

Gewalt POL , MIL

سلطة [sult̵ɑ]

Gewalt REL , JUR

ولاية [wiˈlaːja]

höhere Gewalt

قوة قاهرة [- qaːhira]

2. Gewalt <-, ohne Pl> (Kraftanwendung, Zwang):

Gewalt

عنف [ʕunf]

Gewalt

عنوة [ʕanwa]

mit Gewalt

بالقوة [bi-l-q.]

mit Gewalt

عنوة [ʕanwatan]

Gewalt antun (einer Frau)

اغتصب [iɣˈtas̵ɑba]

Gewalt anwenden

استعمل العنف [isˈtaʕmala l-ʕu.]

Gewalt anwenden

لجأ إلى العنف [ladʒaʔa (a) ʔilaː l-]

gewagt [gəˈvaːkt] ADJ

gewagt

جريء [dʒaˈriːʔ]

gewagt

مخاطر [muˈxɑːt̵i̵r]

der Anwalt <-[e]s, -wälte> [ˈanvalt, ˈanvɛltɪn, plur ˈanvɛltə] SUBST

Anwalt

محام [muˈħaːmin/iː]; محامون pl [-ˈmuːn]

gewählt [gəˈvɛːlt] ADJ (Worte)

gewählt

مختار [muxˈtaːr]

das Gehalt² <-[e]s, Gehälter> [gəˈhalt, plur gəˈhɛltɐ] SUBST

Gehalt

مرتب [muˈrattab]

Gehalt

راتب [raːtib]; رواتب pl [raˈwaːtib] (2)

gewillt [gəˈvɪlt] ADJ

gewillt sein (etwas zu tun)

مستعد (ل) [mustaˈʕidd]

gewandt [gəˈvant] ADJ

gewandt (körperlich)

مرن [marin]

gewandt (geschickt)

لبق [labiq]

gewandt (geschickt)

حاذق [ħaːðiq]

gewandt (Redner)

طلق اللسان [tɑlq al-liˈsaːn]