Traductions de „stressen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

stressen [ˈʃtrɛsn̩] VERBE trans umg

stressen

أجهد [ʔadʒhada]

stressen

عرض لضغط نفسي [ʕarrɑđɑ li-đɑɣt̵ nafsiː]

der Stress <-es, -e> [ʃtrɛs, st-] SUBST

Stress

إجهاد [ʔidʒˈhaːd]

Stress

إرهاق [ʔirˈhaːq]

Stress

ضغط [đɑɣt̵]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die Hochzeitsplanerin gestresst von der großen Familie den Job hinwirft, droht die Hochzeit zu platzen und die Familie übernimmt die Planung und Ausrichtung der Hochzeit.

de.wikipedia.org

Sie wirkt und fühlt sich ständig gestresst.

de.wikipedia.org

Sie hatten das Gefühl, dass ihre Leben ökonomisch hart war, fühlten sich emotional gestresst und hatten ambivalente Gefühle für ihre Eltern.

de.wikipedia.org

Konkret: Menschen, die vor dem Wechsel dankbarer waren, waren drei Monate später weniger gestresst, weniger niedergeschlagen und zufriedener mit ihren Beziehungen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird das Material der Pfeile weniger gestresst und Abschussgeschwindigkeiten von mehr als 100 m/s bzw. 360 km/h erreicht.

de.wikipedia.org

Dieser gibt sich meist sehr gestresst und hektisch im Auftreten.

de.wikipedia.org

Stress gänzlich aus dem Weg zu gehen, ist eine nahezu unlösbare Aufgabe und zudem zum Schutz des Kindes auch gar nicht nötig.

de.wikipedia.org

Festplatten werden durch überflüssige Ladevorgänge unnötig gestresst, was die Haltbarkeit verkürzen kann.

de.wikipedia.org

Pflanzen die bereits gestresst sind, sind für eine Infektion anfälliger.

de.wikipedia.org

Sie wirkte sehr sensibel und während der Prüfungen meist gestresst, da sie sehr häufig mit dem Schweif schlug.

de.wikipedia.org