Traductions de „stressen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

stressen [ˈʃtrɛsən] VERBE intr, trans fam

stressen

povzročati [perf povzročiti stres]

Stress <-es, ohne pl > SUBST m, Streß [ʃtrɛs] SUBST m <-sses, ohne pl >

Stress

stres m

unter Stress stehen

biti pod stresom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pflanzen die bereits gestresst sind, sind für eine Infektion anfälliger.

de.wikipedia.org

Konkret: Menschen, die vor dem Wechsel dankbarer waren, waren drei Monate später weniger gestresst, weniger niedergeschlagen und zufriedener mit ihren Beziehungen.

de.wikipedia.org

Das Problem hat in manchen Landesteilen auch deshalb zugenommen, da die Wälder bereits aus anderen Gründen gestresst sind (Wassermangel durch Grundwasserabsenkung, Luftschadstoffe etc.).

de.wikipedia.org

Daher wirkt er oft gestresst und reagiert in vielen Situationen gereizt.

de.wikipedia.org

Sie hatten das Gefühl, dass ihre Leben ökonomisch hart war, fühlten sich emotional gestresst und hatten ambivalente Gefühle für ihre Eltern.

de.wikipedia.org

Die Lebenserwartung ist bei Männchen vermutlich höher, da Weibchen durch die Geburt der Nachkommen stark gestresst sind.

de.wikipedia.org

Sie wirkt und fühlt sich ständig gestresst.

de.wikipedia.org

Zudem muss vermieden werden, sich bereits gestresst in eine stresshaltige Gefahrenlage zu begeben.

de.wikipedia.org

Die A-Team-Manager mit zu vielen Mitarbeitern, sind überlastet und gestresst.

de.wikipedia.org

Er schenkt ihr keinen Glauben und hält sie der Hochzeit wegen für gestresst.

de.wikipedia.org