Traductions de „verkehrt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verkehrt [fɛɐˈkeːɐt] ADJ

verkehrt (ins Gegenteil gewendet)

مقلوب [maqˈluːb]

verkehrt (ins Gegenteil gewendet)

معكوس [maʕˈkuːs]

verkehrt (falsch)

خاطئ [xɑːt̵i̵ʔ]

verkehren VERB intr (Bus, Bahn)

verkehren

سار [saːra, iː] (mit jemandem)

verkehren

اختلط (ب) [ixˈtalat̵ɑ]

verkehren

خالط (ه) [xaːlat̵ɑ]

verkehren

عاشر (ه) [ʕaːʃara] (bei jemandem)

verkehren

اختلف (إلى) [ixˈtalafa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Früchte sind rundliche oder verkehrt-konische, 5 bis 7 Millimeter durchmessende Kapselfrüchte.

de.wikipedia.org

Die länglichen bis verkehrt eiförmigen Früchte sind graugrün.

de.wikipedia.org

Die Linie 1 und 2 verkehrten im 15-Minuten-Takt, wohingegen die Züge auf Linie 3 nur im Halbstundentakt fuhren.

de.wikipedia.org

Der Facharbeiter darf die Anlage seiner Falzmaschine nicht verkehrt setzen, wenn er verhindern will, dass die vorgegebenen Seitenzahlen auch richtig angeordnet bleiben sollen.

de.wikipedia.org

Die Blütenknospen sind bei einer Länge von 1,5 bis 3 mm verkehrt-eiförmig mit gerundetem oberen Ende.

de.wikipedia.org

Die Zellen sind verkehrt-eiförmig und verjüngen sich zum Hinterende hin.

de.wikipedia.org

Außerdem verkehrt hier an Wochenenden die Nightline N1 der Graz Linien in Richtung Park&Ride Fölling.

de.wikipedia.org

Der einkammrige Fruchtknoten bildet nach der Befruchtung eine 10 bis 15 Millimeter große, kugelförmige oder verkehrt-kegelförmige Nussfrucht.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2016 stellte sie nach Veröffentlichung eines Amateurpornos, auf dem zwei Männer sexuell mit ihr verkehrten, Strafanzeige wegen Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

Die männlichen Blüten bestehen nur aus nicht miteinander verwachsenen Staubblättern mit fast sitzenden, basifixen, also an ihrem Grund dem Staubfaden angehefteten, verkehrt-eiförmigen Staubbeuteln.

de.wikipedia.org