Traductions de „vulgär“ dans le dictionnaire allemand » arabe

vulgär [vʊlˈgɛ:ɐ̯] ADJ

vulgär

سوقي [suːqiː]

vulgär (a. Person)

مبتذل [mubˈtaðal]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gängigen Tänze sind teils schön, teils hässlich, vulgär und lächerlich.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer „vulgären Texte“ verweigert die zuständige ägyptische Gewerkschaft den Musikern die Aufnahme.

de.wikipedia.org

Seine Lieder haben politische Facetten und enthalten vulgäre Texte.

de.wikipedia.org

Zwar erwähnt die Autorin an bestimmten Stellen, welche Sprachvarietät gebraucht wird, formt den „aggressiven, vulgären“ neapolitanischen Dialekt aber nur höchst selten aus.

de.wikipedia.org

Auf Jung, brutal, gutaussehend 2 gehe es „politisch unkorrekt, vulgär und ordinär zu“.

de.wikipedia.org

Er ist für in der Öffentlichkeit geäußerte „Scherze“ bekannt, die von Beobachtern als „schnoddrig“, geschmacklos oder vulgär beschrieben werden.

de.wikipedia.org

So geschützt hat der Akteur nicht nur seine Kastengrenze verlassen, sondern auch die Zwänge gesellschaftlicher Normen, wenn er beispielsweise eine vulgäre Sprache verwenden darf.

de.wikipedia.org

Vulgäre Propaganda begleitete den Angriff des Staates auf eine Gruppe von Menschen, die imaginierter Verbrechen bezichtigt wurden.

de.wikipedia.org

Grund dafür seien die Gewaltdarstellung und Nacktszenen sowie die vulgäre Sprache.

de.wikipedia.org

Durch die vulgäre Sprache scheint immer wieder das komplexe Beziehungsgeflecht aus Freundschaft, Macht und Geschäft hindurch.

de.wikipedia.org